复古或传统，对你来说都一样！

文章正文：

言语很重要，他们真的很重要。在某些情况下，错误的单词或短语会引发大量的想法或感受，无论是消极的还是积极的。营销专业人员每年花费数百万美元与消费者一起测试产品，以了解产品的受欢迎程度。汽车行业也不例外，车辆生死存亡仅凭名字。除了特定的型号名称之外，还有其他必须不惜一切代价避免的“杀手级”术语。让我们看一下当前公认的汽车白话以及那些被彻底拒绝的术语或单词。

<b>跨界车</b> – 一个相当模糊的术语，跨界车难以描述。早期的跨界车型之一是克莱斯勒的 Pacifica——一辆高大的旅行车，而全新的道奇卡尺也被赋予了这个名称。有时，这个名称隐藏了车辆的真正含义：掀背车。询问任何在 1970 年代和 1980 年代驾驶这些汽车的人，您将很快了解为什么这是汽车制造商不惜一切代价避免使用的术语！

<b>Retro</b> – 暗示旧有新的东西，这个词被归因于从早期模型中借用造型线索的特定类型的车辆。目前的例子包括福特雷鸟和福特野马。虽然复古受到一些人的积极欢迎，但汽车制造商现在使用不同的术语——遗产——来描述这类车辆。例如，雪佛兰将其新型紧凑型汽车命名为 HHR [遗产高车顶]，专门用来引用遗产名称。

<b>Ragtop</b> – 哦，敞篷车的这个旧术语肯定死得很惨。至少在大多数驾车者的眼中，破布只不过是旧衣服。替换术语“敞篷车”，您就有了车顶缩回的车辆的首选名称。

<b>Wagon</b> – 从旅行车上去掉“车站”这个词，你就有了一个描述道奇 Magnum 的词。与上一代用于将爸爸送到火车站搭车上班的车辆不同，Magnum 将这项运动融入了许多人长期以来认为是郊区的祸根：家庭旅行车。

<b>SUV</b> – 福特 Explorer、Jeep Cherokee 和 Chevy Blazer 的车主长期以来习惯于将他们的游乐设施称为运动型多功能车。包括宝马在内的一些制造商已将 SUV 一词调整为 SAV（运动型活动车辆），这表明他们的车辆比平淡无奇的竞争对手具有更精致的用途。

<b>绿色</b> – “绿色”一词不再只是一种颜色，而是用来描述环保车辆，例如气电混合动力车。这些车辆仍然存在污染，但它们在燃料消耗中所占的份额要低得多，其对环境的总体负面影响也是如此。目前还没有关于如何在时机成熟时回收所有没电的电池的消息。

因此，无论您如何将其划分为一代人的青睐术语，都可能不惜一切代价避免另一代人。通常，您仍然在谈论同一件事，但是通过使用引起积极响应的术语，您更有可能对该产品产生好感。显然，这种“文字加工”是汽车营销人员热衷于向消费者强调的东西。